Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
chickalina
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - chickalina
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 79
1
2
3
4
Sljedeća
>>
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..
dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..
Dovršeni prijevodi
Even if the branch forgives the wind...
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
hello my dear. hope this is the right language :)...
hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)
Dovršeni prijevodi
مرØبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه اللغه الصØÙŠØÙ‡:)...
Merhaba canım,
141
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sana ne demeliyim bilmiyorum, Güneşim desem...
Sana ne demeliyim bilmiyorum,
Güneşim desem güneş batıyor,
Hayatım desem hayat kısa,
Gülüm desem oda soluyor,
Sana canım demeliyim.
Çünkü bu can seninle yaşıyor
Dovršeni prijevodi
My soul
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR
Dovršeni prijevodi
pickle water
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
eski dusman dost olmaz olsa durust olmaz
eski dusman dost olmaz olsa durust olmaz
Dovršeni prijevodi
Meaning only
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
You talk about real love, but can't even see it...
You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you
Dovršeni prijevodi
Gerçek aşk
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
I wish that you could open your eyes and see the real...
I wish that you could open your eyes and see the real me...
Dovršeni prijevodi
KeÅŸke
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
zararin neresinde donersen kardir...peki...
zararin neresinde donersen kardir...peki zarardan donen kari nerden bilsin?
Dovršeni prijevodi
meaning only!
64
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Maby far apart, out of sight and out of reach....
Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...
Dovršeni prijevodi
maby far apart
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Dovršeni prijevodi
branches
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli...
iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli eserse agac o kadar saglam olur
Dovršeni prijevodi
trees wind
1
2
3
4
Sljedeća
>>